Juulian merirosvo ja Juulin pupu

Hei kaikki! Всем привет!

Meillä kerhossa maanantaina oli valmiina kaksi ihanaa työtä:

В понедельник у нас в кружке закончены две прекрасные работы:

- Juulian merirosvo / пират Юлии

ja Juulin pupu: / и зайчик Юли:

Mahtavaa! Замечательно!

Meerin pupu ja Mintun kissa

Hei kaikki!

Tänään meillä oli aika satoisa maanantai:

Meeri sai valmiiksi pikkupupun

ja Minttu teki valmiiksi söpön kisulin

Onneksi olkoon!

Mintun ugly doll

Hei kaikki! Всем привет!

Eilen kerhossamme syntyi vielä yksi taideteos - Mintun söpö Rumanukke:

Вчера у нас в кружке родился ещё один шедевр - Чудик Минтту:

Onnittelut! Поздравляем!

Osallistumme/ Покажем в Рукодельном кафе: 

Onnittelut!

Hei kaikki! Всем привет!

Minulla on ilo kertoa teille, että Saanan enkeli pääsi Käsityöenkelit-gallerian parhaiden töiden joukkueen:

С большой радостью сообщаю, что ангел Сааны попал в ТОП лучших работ Рукодельной галереи ангелов:

Onneksi olkoon! Поздравляем!

Meerin pupu

Tervehdys! Приветик!

Meillä kerhossa tänään Meeri on saanut valmiiksi hauskan rintaneula-pupun:

А у нас в кружке сегодня Мери закончила весёлую брошку-зайчика:

Kevät saa tulla! Пусть весна приходит!

Mintun apina ja Meerin Totoro

Hei kaikki! Всем привет!

Meillä viime maanantaina tehty valmiiksi iso mahtava projekti - Mintun apina:
У нас в прошлый понедельник окончен большой проект - обезьяна Минтту:

Ja pieni suloinen Meerin Totorokin on valmis:
И маленький миленький Тоторо Меери тоже готов:

Hyvä tytöt! Молодцы девчонки!

Покажу в Рукодельном кафе: / Osallistumme:

Отнесу в Уютный дом к Марине:

Meerin pehmosydän

Hei! Привет!

Viime maanantaina kerhossamme taas tapahtui - Meeri sai valmiiksi ihanan sydänkoristeen:

В прошлый понедельник в нашем кружке опять случилось приятное событие - Мери закончила сердечко-украшение:

Hyvä ystävänpäivänlahja!

Прекрасный подарок на Валентинов день!