Meerin pupu

Tervehdys! Приветик!

Meillä kerhossa tänään Meeri on saanut valmiiksi hauskan rintaneula-pupun:

А у нас в кружке сегодня Мери закончила весёлую брошку-зайчика:

Kevät saa tulla! Пусть весна приходит!

Mintun apina ja Meerin Totoro

Hei kaikki! Всем привет!

Meillä viime maanantaina tehty valmiiksi iso mahtava projekti - Mintun apina:
У нас в прошлый понедельник окончен большой проект - обезьяна Минтту:

Ja pieni suloinen Meerin Totorokin on valmis:
И маленький миленький Тоторо Меери тоже готов:

Hyvä tytöt! Молодцы девчонки!

Покажу в Рукодельном кафе: / Osallistumme:

Отнесу в Уютный дом к Марине:

Meerin pehmosydän

Hei! Привет!

Viime maanantaina kerhossamme taas tapahtui - Meeri sai valmiiksi ihanan sydänkoristeen:

В прошлый понедельник в нашем кружке опять случилось приятное событие - Мери закончила сердечко-украшение:

Hyvä ystävänpäivänlahja!

Прекрасный подарок на Валентинов день!

Saanan enkeli

Tervehdys! Всем привет!

Viime maanantaina meille kerhoon taas tulivat innokkat käsityöläiset!
В прошлый понедельник у нас в кружке снова собрались отъявленные рукодельницы.

Ja tämän vuoden ensimmäinen työ on jo valmis - herkkä Saanan enkeli:
И первая работа в этом году готова - нeжный ангел Сааны:

Ihanaa! Чудесно!

Сходим в Рукодельное кафе: / Osallistumme:

и в блог рукодельных галерей: / osallistumme:

Syyskauden 2015 viimeinen kerho

Hei!

Meillä oli viime maanantaina kerhon pikkujoulu

 Ja Minttu ja Juuli saivat valmiiksi tonttutytöt

Juulia on tehnyt Totoron

Meeri sai valmiiksi joulukuusen

Oikein hyvää Joulua kaikille ja tavataan loman jälkeen MA 11.1.2016!

Meerin porkkanapenaali, Mintun toukka, Juulin kissa

Всем привет! Tervehdys kaikille!

У нас в кружке в прошлый понедельник закончены сразу три работы -

Viime maanantaina meidän kerhossa on saatu valmiiksi jopa kolme työtä -

пенал-морковка Меери: / Meerin porkkanapenaali:

гусеница Минтту: / Mintun toukka:

кот-глазастик Юли: / Juulin kissa:

Молодцы! Hyvä tytöt!

Mintun Joulupukki

Tervehdys! Привет!

Meillä tänään oli supistettu kerho - vain minä ja Minttu, muut olivat näyttelyn päährjoituksessa.

У нас сегодня занятие кружка проходило в сокращённом составе - только я и Минтту, а остальные были на репетиции представления.

Minttu sai valmiiksi joulukuusikoristeen - Joulupukin:

Минтту закончила украшение на ёлку - Деда Мороза:

Onneksi olkoon! Поздравляем!