Saanan norsu / Слонёнок Сааны

Tervehdys! / Привет!
Maanantaina Saana sai valmiiksi hurmaavan norsutytön:
В понедельник Саана дошила очаровательную слонишку-девочку:

Onneksi olkoon! / Поздравляем!

Norsu osallistuu Huhtikuun Liisan galleriassa:

Слонёнок участвует в апрельской галерее у Лизы:

Muistutan vielä, ettei kerhoa 2.Pääsiäispäivänä!
Напоминаю, что занятий кружка в пасхальные каникулы не будет!

HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE!
Всем Светлой Пасхи!

Emilian kirahvi

Hei kaikki!
Tänään meillä on mielenkiintoinen vieras - Emilian kirahvi, jonka hän sai 31.3.valmiiksi:

Onneksi olkoon!

Ninnin Kettu ja Roosan rannekoru

Hei kaikki!
Viime maanantaina Ninni on saanut valmiiksi Ketun:

ja Roosa - rannekorun kumihimo-teknikalla:

Onneksi olkoon!

Maanantaisato

Tervehdys! Привет!
Eilen kerholaisemme saivat valmiksi jopa kolme upeata työtä!
Вчера кружковцы закончили сразу три прекрасные работы!

- Juulian pussukka: / Кошелёк Юлии:

 - Millan Kettu Repolainen: / Хитрый Лис Миллы:

- Millan munanlämmittin Tipu: / Грелка для яиц "Цыплёнок" Миллы:

Siis Pääsiäisen lähestyminen tuntuu jo! / Чувствуется приближение Пасхи!

 Nämä työt saa ihastella Liisan maaliskuun galleriassa:
Работы отправляются в мартовскую галерею к Лизе:

Saanan rintakoru

Hei!
Loman jälkeen Sanalla on heti valmis ihana rintakoru fleecestä:
Сразу после каникул у Сааны готова замечательная брошка из флиса:

Saanan rintakorua saa ihastella Liisan maaliskuun galleriassa:
Брошка отправляется в мартовскую галерею к Лизе:

Papukaija

Tervehdys! Привет!

Saanko esitellä, uusi mallimme: avaimenperä papukaija on syntynyt lasten turkishatusta, fleecepuserosta ja huopatilkkuista:

Разрешите представить, наша новая модель : попугайчик - брелок, получился из старой детской шапки из искусственного меха, флисового джемпера и обрезков фетра:

Ninnin ja Roosan sydänrintakorut

Terveiset kaikille! / Всем привет!
Ja meillä eilen oli taas valmiina uusia ihania töitä, Ninnin:
А у нас вчера опять были готовы новые прекрасные работы, брошки Нинни:

ja Roosan rintaneulat: / и Розы:

Mahtavaa, eikö niin? /Великолепно, не правда ли?

А их работы отправляются в февральскую галерею к Лизе:

Ninnin ja Roosan töitä saa ihastella Liisan helmikuun galleriassa: