Millan virtahepo ja Juulian koira

Hei kaikki! / Всем привет!

Tänään, syyskauden 2014 toisella kerholla, saimme valmiiksi jopa kaksi ihanaa pehmolelua. 

Сегодня мы собирались второй раз в осеннем сезоне 2014, а уже две готовые работы!

Saanko esitellä - Millan virtahepo: / Разрешите представить - бегемотик Миллы:

ja Juulian koira: / и собачка Юлии:

Onneksi olkoon! Поздравляем!

Syyskauden 2014 avaus

Hei kerholaiset ja vanhemmat! Приветствую кружковцев и их родителей!
Maanantaina 1.9. askartelukerhoon tulivat todella innokkaat ja ideoita täynnät tytöt! On aloitettu uusia projekteja ja jätketty vanhoja.
В понедельник 1.9. в кружок пришли действительно заинтересованные и полные идей девчонки. Кто-то из них начал новые работы, а кто-то продолжил старые.
Ja tässä uusia supermallejamme - Harmo ja Harmi:
А вот и наши новые модели - Дымок и Дымка:

Спасибо Светлане за МК!

Kevään viimeinen kerho

Tervehdys! /Привет!

Tänään meillä oli viimeinen kevään kerho. Ninni sai valmiiksi ihanan neulatyynyn voidepurkista:

Сегодня у нас было последнее в этом учебном году занятие кружка. Нинни закончила  чудесную баночку-игольницу:

Ja Emilia - kuppineulatyynyn pienen Tildan kanssa:

А Эмилия - кружку-игольницу с маленькой Тильдой:

Kiitos kaikille tästä keväästä ja tervetuloa syksyllä uudelleen! 

Всем спасибо и добро пожаловать осенью!

Ninnin pingviini

Hei kaikki! / Всем привет!

Maanantaina Ninni sai valmiiksi söpön pikkupingviinin:

В понедельник Нинни закончила маленького миленького пингвинёнка:

Onneksi olkoon! / Поздравляем!

Pingviini osallistuu Liisan toukokuun galleriassa: / Пусть он поучаствует в майской галерее:

Millan ankka ja Roosan koira

Hei kaikki! / Всем привет!

Tänään Milla sai valmiiksi upean ankan:/Милла сегодня дошила замечательную уточку:

 ja Roosa - ihanan koiran sukasta: / а Роза - чудесного щенка из носка:

Onneksi olkoon! / Поздравляем!

Ankka ja koira osallistuvat Huhtikuun Liisan galleriassa:

Утка и щенок участвуют в апрельской галерее у Лизы:

Ja kaikille Hyvää Vappua! / Всех с 1 мая!

Saanan norsu / Слонёнок Сааны

Tervehdys! / Привет!
Maanantaina Saana sai valmiiksi hurmaavan norsutytön:
В понедельник Саана дошила очаровательную слонишку-девочку:

Onneksi olkoon! / Поздравляем!

Norsu osallistuu Huhtikuun Liisan galleriassa:

Слонёнок участвует в апрельской галерее у Лизы:

Muistutan vielä, ettei kerhoa 2.Pääsiäispäivänä!
Напоминаю, что занятий кружка в пасхальные каникулы не будет!

HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE!
Всем Светлой Пасхи!

Emilian kirahvi

Hei kaikki!
Tänään meillä on mielenkiintoinen vieras - Emilian kirahvi, jonka hän sai 31.3.valmiiksi:

Onneksi olkoon!